Phrase:  "A horse, a horse, my kingdom for a horse" Origin: Richard III, 1594 Scene:  По време на финалната битка  Ричард III остава без кон. Не успява да избяга от противника си и да събере нова войска, за да му противостои. По тази причина губи кралството си.

Обяснение: Фразата се използва, за да се изрази фактът, че понякога нещата и хората, с които сме свикнали и едва ли не сме приели за даденост всъщност са нещо, за което трябва да се грижим, ако не искаме да ги загубим.  Понякога изразът се употребява и иронично, когато маловажни въпроси се преекспонират.

Original text:

CATESBY: Rescue, my Lord of Norfolk, rescue, rescue! The king enacts more wonders than a man, Daring an opposite to every danger: His horse is slain, and all on foot he fights, Seeking for Richmond in the throat of death. Rescue, fair lord, or else the day is lost! KING RICHARD III: A horse! a horse! my kingdom for a horse! CATESBY: Withdraw, my lord; I'll help you to a horse.