We sometimes take English for granted

But if we examine its paradoxes we find that

Quicksand takes you down slowly

Boxing rings are square

And a guinea pig is neither from Guinea nor is it a pig.

 

Понякога приемаме английският език за даденост, но ако се вгледаме в парадоксите му, ще открием, че плаващите или „бързи“ пясъци, могат да те завлекат много бавно Боксовите рингове (ring – кръг, халка) всъщност са квадратни и морското свинче( guinea – гвинея) няма нищо общо с парите или е прасе.