"showing your true colours" -  means to express yourself, to show the others who you really are; (да покажеш същността си)

  Example:  It's time for Gabriel to show her real colours and to make them stop kidding around with her.