"In the heat of the moment" -means to be overwhelmed by what is happening in the moment, and if you say something in the heat of the moment it means that you say it without thinking, because you affected or you were angry about something; (в момент на афект; напечено положение)