“fall between two stools” - means that someone has difficulties of making choice between two opportunities; (от два стола та на земята) Explanation:  You have to choose to be Josh’s or Brendon’s friend , otherwise you’ll fall between two stools.