"Don't give up the day job" - when you say it to someone you tell him/her he/she isn't that good at doing  something;  (не си добър в това, което правиш) Example: A: What do you think of my son's singing? B: I'll be honest, don't let him give up the day job.