"all the rage" means very fashionable, the latest fad - много модерен, "последен писък на модата" Example: Mink coats are all the rage this season and even the First Lady wants one.