"Let sleeping dogs lie"  - means let a situation as it is, do not disturb it since it would result in trouble or complications; "  не разлайвай кучетата

Example: A: The teacher said we were having a test today but we didn't. Shall I ask him when are we having the test? B: No let the sleeping dogs lie.