“too many chiefs, not enough Indians” means that there are too many people giving instructions and not enough people doing the work. „много началници и малко работещи“

Example: I think this project will fail there were too many chiefs and not enough Indians.