19 фразеологични глагола с "out"

check out

look at investigate

Check this out! This is really interesting!

проверявам

chill out

calm down, relax

Chill out, John, nothing that bad happened!

успокоявам се

come out

to be known; to be published

His new book came out last week.

излизам наяве; показвам се; бива публикуван (за книга)

count out

withdraw, not partake

Count me out! I am not going there with you!

не считам, не вземам предвид

cut out

stop, eliminate

Cut it out! We’ve talked about it enough.

спирам, прекратявам

eat out

eat in a restaurant

How often do you eat out?

храня се в ресторант

fall out

to quarrel

The siblings fell out over their inheritance.

карам се с някого

figure out

find answers to an issue

You have to figure this out on your own!

разрешавам (за проблем)

get out

to leave, to escape

Let’s get out or they’ll think we stole it.

махам се, напускам

hand out

to distribute

Please help me hand out the brochures!

разпространявам, раздавам (за листовки)

hang out

to socialize, to go somewhere and spend some times with friends

It’s Friday so we're hanging out tonight!

мотая се, излизам на неформална среща с приятели

help out

Can you please, help me out with the groceries?

To give someone a hand, support

помагам

look out

to be very careful

If you don't look out, you may fall on the ice.

внимавам

make out

see, understand noes

Sorry, I can't make out a single word she wrote.

разбирам

pass out

faint in deep sleep

She passed out on the couch.

припадам

turn out

the end result (+/-)

How did it turn out?

оказва се