(*BE – British English)

1.       Bloke - (noun) synonym: man; „един, някакъв“ (за човек)

Използва се, когато името на човека, за когото говорим или не е известно, или не е важно. Подразбира се, че човекът е обикновен.

Example: ‘I heard a bloke on the train say that tomorrow's trains will be delayed.’/Чух един на гарата да казва, че утре влаковете ще имат закъсненеие./

2.       Fag - (noun) synonym: cigarette; „фас“

Внимание! – Думата в British English е синоним на цигара, но в разговорния American English означава „човек с хомосексуална ориентация“.

Example: ‘Tom went outside for a fag. I think he smokes too much!’ /Том отиде да дръпне една цигара. Мисля, че пуши прекалено много./

3.       Fancy - (verb) to want to do or have something/ to be sexually attracted to someone.; „искам, желая“; „привлечен съм от някого“

Example: ‘Do you fancy going to the cinema on Friday?’/Ходили ти се на кино в петък?/

Example: ‘I fancy the new guy in my office. I think he’s hot!’/Харесва ми новият колега в офиса. Мисля, че е секси./

4.       Hoover - (verb/noun) synonym: to vacuum/vacuum cleaner.; „прахосмукачка“, „чистя с прахосмукачка“

Example: ‘I need to buy a new hoover. Mine is broken.’ /Трябва да купя нова прахосмукачка. Моята е счупена./

Example: ‘The carpet is dirty. When was the last time you hoovered?’/Килимът е мръсен. Кога за последно го чисти с прахосмукачка?/

5.       Mate - (noun) synonym: friend; „приятел“

Example: ‘We’ve been mates since we met in high school.’/Приятели сме от ученическите си години./

6.       Pint - (noun) synonym: beer; „бира“

Във Великобритания в пъбовете бирата се сервира в чаши с обем 568 мл, което е 1 пинта (мерна единица за обем). Така под pint се разбира чаша бира в бар.

Example: ‘Do you want to go for a pint after work?’/Искаш ли да отидем на по чаша бира след работа?/

7.       Quid - (noun) synonym: pound (£); „паунд“, „лира“ (разговорно)

Подобно на американците, които използват думата „buck“ като синоним на долар, британците използват „quid“ за английската лира.

 Example:  ‘Forty quid for a ticket to the game? That’s too much!’

8.        Reckon - (verb) synonym: to think, to suppose; „предполагам“, „мисля“

Example: ‘I reckon it will rain tomorrow.’/Предполагам, че утре ще вали./

9.       Rubbish - (noun/verb) synonym: Noun= garbage, trash,waste/ low quality,untrue. Verb= criticise; 1) „боклук“/ „предмет с ниско качество“/ „глупости“; 2) критикувам

Example: ‘Throw the empty coke can into the rubbish.’/Хвърли празната кутийка от кола в боклука./

Example: ‘I don’t like Green Day. I think their music is rubbish.’/Не харесвам „Грийн дей“. Мисля, че музиката им не струва./

Example: ‘Did you read that article in the newspaper? What a load of rubbish! I don’t believe it.’/Прочете ли статаия във вестника? Куп лъжи! Не й вярвам!/

Example: ‘I don’t want to rubbish your plan, but I don’t think it will work.’/Не ми се иска да критикувам плана ти, но не мисля, че ще проработи./

10.   Wicked - (adjective) synonym: cool, great, excellent.; „страхоте, прекрасен“

Думата се използва главно от по-младото поколение с горепосоченото значение, но тя има и по-класически смисъл на „лош“ или „зъл“.

Example: ‘Look at that jacket. It’s wicked! I’m going to buy it.’/Погледни това яке. Страшно е ще го купя./