Колокации с думата „fish“/ Collocation with “fish”
fish – (1) animal that lives and breathes in water
- Прил. Freshwater (сладководна ~), marine or sea (морска ~), salt-water (соленоводна ~), | tropical (тропическа ~)| predatory (хищна ~)
- Изрази - Fish school/ shoal – рибен пасаж
- Глагол + FISH
- catch or land (хващам/ улавям ~) , He landed one very big fish.(Той улови една много голяма риба) | breeding ir ~ farming (рибовъдство, акватура), have or keep ~ (отглеждам ~) He keeps tropical fish. (Той отглежда тропически риби)
- swim | hatch | bite The fish aren't biting (= biting at the bait) today. (Рибата не кълве днес)
4) FISH + съществително - species (вид ~) | bowl, pond, tank (аквариум)| food (храна за ~)| stocks (запази от ~) the depletion of fish stocks (на изчерпването на рибните запаси)
fish – (2) as food
1) fresh ~ (прясна ~)| dried ~ (сушена ~), frozen ~ (замразена ~), salted ~ (осолена ~), smoked ~ (пушена)| oily ~ (богата на мазнина ~)| red ~ (червена ~), white ~ (бяла ~)
2) bit, piece (малко, парче ~) | fillet (филе ~)
3) глагол + FISH: eat, have (ям, консумирам ~) | clean (чистя ~), fillet (филетирам ~), gut (почиствам вътршностите~ ), prepare (приготвям ~), skin (махам кожата на ~) I cleaned and filleted the fish.(Почистих и филетирах кожата) | marinade (маринована ~)| bake (пека ~), cook (готвя ~), fry (пържа ~), grill (пека на грил ~), poach (варя ~), steam (опушвам ~)| flake (режа на тънки парчета ~) Remove the skin and flake the cooked fish. (Махнете кожата и нарежете на тънки парчета)
taste This fish tastes funny. (Тази риба има странен вкус)
- FISH + съществително bone (кост на ~) | cake (кейк с ~), dish (ястие с ~), finger, oil (рибено масло), pie (пай ~), sauce (рибен сос), soup (рибена супа), stock (~ запас)| market (рибен пазар), shop (рибен магазин)| knife (нож за ~), slice (парче ~)
5) Изрази - fish and chips (риба с картофки), fish in batter (риба в тесто)